Назад на OfflineLegal.com

Правовая оговорка

Версия 2026-10-11 · действует с 11 октября 2026 г.

Читайте настоящую Оговорку вместе с Условиями использования, Политикой конфиденциальности и Политикой возврата средств.

1. Кто мы

Оператором и продавцом OfflineLegal.com является UAB Visata, код компании 304315676, Sėlių g. 10A-2, LT-08124 Vilnius, Литва; e-mail support@offlinelegal.com; телефон +370 601 44255.

OfflineLegal.com — это программа для повышения эффективности работы с юридическими документами. Она может помогать составлять, резюмировать, сравнивать, переводить, классифицировать и анализировать документы с помощью локальной ИИ-модели и установленных пакетов источников, если они доступны. Она не является юридической фирмой, юристом, солиситором, адвокатом, атторнеем, нотариусом, налоговым консультантом, бухгалтером, финансовым консультантом, иммиграционным консультантом или иным поставщиком регулируемых профессиональных услуг.

2. Не является юридической консультацией

Результаты OfflineLegal.com — это исключительно общие информационные и вспомогательные рабочие материалы. Они не являются юридической консультацией, юридическим представительством, юридическим заключением, налоговой, финансовой, бухгалтерской, иммиграционной или иной регулируемой профессиональной консультацией. Они могут помочь Вам выявить вопросы, риски, недостающие положения, проблемы формулировок или темы для профессиональной проверки, но не заменяют консультацию квалифицированного специалиста, имеющего лицензию в соответствующей юрисдикции.

3. Отсутствие отношений между юристом и клиентом

Использование OfflineLegal.com, веб-сайта, установщика, локального ИИ-движка, документации, шаблонов, примеров, материалов поддержки или сгенерированных результатов не создаёт отношений «юрист — клиент», фидуциарных, консультационных, агентских или иных профессиональных отношений с UAB Visata или её владельцами, сотрудниками, лицензиарами или дистрибьюторами.

4. Результаты ИИ могут быть ошибочными

Системы ИИ могут выдавать неполные, устаревшие, неточные, противоречивые, предвзятые или вымышленные результаты. Они могут неверно понимать факты, распознанный с помощью OCR текст, рукописный текст, сканы, таблицы, перекрёстные ссылки, оговорки о применимом праве, юридическую терминологию, местную практику, сроки, процессуальные правила судов, изменения в регулировании и коммерческий контекст. Они также могут генерировать правдоподобные формулировки, которые в конкретной юрисдикции не имеют юридической силы, неуместны, вводят в заблуждение или причиняют вред.

5. Вы обязаны всё проверять

Прежде чем полагаться на какой-либо результат, Вы несёте ответственность за проверку текста исходного документа, точности OCR, имён, сторон, дат, чисел, ссылок на источники, применимого права, юрисдикции, сроков, правил подачи документов, переводов, резюме, правок (redlines), предлагаемых формулировок, оценок риска и экспортированных отчётов. Если программа отмечает содержание как подкреплённое источником, это означает лишь то, что был использован установленный пакет источников или ссылка на официальный нормативный источник. Это не означает, что результат юридически полон, актуален, обязателен, одобрен юристом или подходит для Вашего дела.

6. Требуется профессиональная проверка

Важные вопросы, документы, подаваемые в суд, установленные законом сроки, уведомления, на которые распространяются регуляторные требования, кадровые решения, уведомления потребителям, иммиграционные, налоговые, уголовные и семейно-правовые вопросы, сделки с недвижимостью, корпоративные сделки, а также решения с высокой стоимостью или высоким риском должен проверять квалифицированный юрист или иной надлежащий специалист.

7. Юридическая практика без надлежащего разрешения

OfflineLegal.com предназначен для помощи в проверке и составлении документов, а не для занятия юридической практикой или оказания регулируемых профессиональных услуг. Он не выбирает за Вас правовую стратегию, не представляет Вас, не ведёт за Вас переговоры, не подаёт за Вас документы, не участвует в разбирательствах, не гарантирует соблюдение требований и не принимает окончательных юридических решений. В разных юрисдикциях юридическая практика без надлежащего разрешения и регулируемые консультации определяются по-разному. Не используйте программу таким образом, который требовал бы лицензии, разрешения, допуска к ведению дел в суде или договора с клиентом, которых у Вас нет.

8. Локальная обработка и конфиденциальность

Разбор документов, OCR, анализ, составление, сравнение, чат, экспорт и ИИ-движок работают на Вашем устройстве, когда используются установленное настольное приложение и пакет локальной модели. Локальная обработка снижает риски, связанные с передачей данных в облако, но не снимает с Вас Ваших собственных обязательств в области защиты персональных данных, конфиденциальности, безопасности и иных правовых обязательств. Оформление заказа, активация, оплата, загрузки при первом запуске и ежедневная проверка пакетов законодательства предполагают ограниченную обработку данных онлайн, описанную в Политике конфиденциальности.

9. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, программа и её результаты предоставляются без каких-либо обещаний того, что они являются полными, актуальными, имеющими юридическую силу, безошибочными, будут приняты каким-либо судом или органом власти или подходят для конкретного правового вопроса; это не затрагивает Ваши предусмотренные законом права как потребителя в отношении цифрового контента, который работает не так, как описано.

Наша совокупная ответственность по всем требованиям, связанным с OfflineLegal.com, ограничена суммой, уплаченной Вами нам за OfflineLegal.com в течение 12 месяцев до события, послужившего основанием для требования. Это тот же единый предел, что и в разделе 17 Условий использования. Мы не несём ответственности за убытки, которые невозможно было предвидеть на момент заключения договора, а перед бизнес-клиентами мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду, утрату данных, перерыв в деятельности, исход юридических дел, пропущенные сроки, отклонённые документы, штрафы или санкции. Эти ограничения не применяются к ответственности за причинение смерти или вреда здоровью, за умышленные противоправные действия или грубую неосторожность, за мошенничество, а также к любой иной ответственности, ограничение которой не допускается законом, — включая Ваши императивные права как потребителя.

10. Возмещение (только для бизнес-клиентов)

Если Вы используете OfflineLegal.com в предпринимательских целях, Вы обязуетесь возместить UAB Visata требования третьих лиц, убытки и разумные юридические расходы, вызванные Вашим незаконным использованием программы или её результатов, документами, которые Вы загружаете, создаёте, распространяете, подаёте или на которые полагаетесь, либо нарушением Вами прав третьих лиц. Это не применяется в той мере, в какой требование вызвано нашей собственной виной. Настоящий раздел не применяется к потребителям.

11. Применимое право

Настоящая Оговорка регулируется правом Литовской Республики. Если Вы являетесь потребителем, проживающим в другой стране, за Вами также сохраняется защита императивных норм права страны Вашего проживания.

12. Права потребителей

Ничто в настоящей Оговорке, Условиях или Политике возврата средств не исключает императивных прав потребителей, от которых нельзя законно отказаться. Потребители из ЕС/ЕЭЗ сохраняют право на отказ от договора (как описано в Политике возврата средств), а также права на соответствие договору, устранение недостатков, снижение цены и расторжение договора в отношении цифрового контента. Политика конфиденциальности описывает Ваши права в области защиты данных и право подать жалобу в надзорный орган.