Grįžti į OfflineLegal.com

Teisinis atsakomybės apribojimas

Versija 2026-10-11 · galioja nuo 2026 m. spalio 11 d.

Šį Teisinį atsakomybės apribojimą skaitykite kartu su Paslaugų teikimo taisyklėmis, Privatumo politika ir Pinigų grąžinimo politika.

1. Kas mes esame

OfflineLegal.com valdo ir parduoda UAB Visata, įmonės kodas 304315676, Sėlių g. 10A-2, LT-08124 Vilnius, Lietuva; el. paštas support@offlinelegal.com; tel. +370 601 44255.

OfflineLegal.com yra programinė įranga, padedanti efektyviau dirbti su teisiniais dokumentais. Naudodama vietinį DI modelį ir, kai jie prieinami, įdiegtus šaltinių paketus, ji gali padėti rengti, apibendrinti, palyginti, versti, klasifikuoti ir analizuoti dokumentus. Ji nėra advokatų kontora, teisininkas, solisitorius, advokatas, įgaliotasis teisinis atstovas (angl. attorney), notaras, mokesčių konsultantas, buhalteris, finansų patarėjas, imigracijos konsultantas ar kitas reguliuojamų profesinių paslaugų teikėjas.

2. Jokių teisinių konsultacijų

OfflineLegal.com rezultatai yra tik bendro informacinio pobūdžio ir darbo našumui skirta medžiaga. Jie nėra teisinė konsultacija, teisinis atstovavimas, teisinė išvada, mokesčių, finansų, apskaitos ar imigracijos konsultacija ar kita reguliuojama profesinė konsultacija. Jie gali padėti nustatyti klausimus, rizikas, trūkstamas sutarties sąlygas, rengimo problemas ar temas, kurias turėtų peržiūrėti specialistas, tačiau nepakeičia kvalifikuoto specialisto, turinčio licenciją atitinkamoje jurisdikcijoje, konsultacijos.

3. Jokių advokato ir kliento santykių

Naudojimasis OfflineLegal.com, svetaine, diegimo programa, vietiniu DI varikliu, dokumentacija, šablonais, pavyzdžiais, pagalbos medžiaga ar sukurtais rezultatais nesukuria advokato ir kliento, patikėjimo (fiduciarinių), konsultavimo, atstovavimo ar kitų profesinių santykių su UAB Visata ar jos savininkais, darbuotojais, licencijų davėjais ar platintojais.

4. DI rezultatai gali būti klaidingi

DI sistemos gali pateikti neišsamius, pasenusius, netikslius, nenuoseklius, šališkus ar išgalvotus rezultatus. Jos gali neteisingai suprasti faktus, OCR būdu atpažintą tekstą, ranka rašytą tekstą, nuskaitytus dokumentus, lenteles, kryžmines nuorodas, taikytinos teisės sąlygas, teisinę terminiją, vietos praktiką, terminus, teismų procesines taisykles, reguliavimo pakeitimus ir komercinį kontekstą. Jos taip pat gali sugeneruoti įtikinamai skambančias formuluotes, kurios konkrečioje jurisdikcijoje yra teisiškai neįgyvendinamos, netinkamos, klaidinančios ar žalingos.

5. Viską privalote patikrinti

Prieš remdamiesi bet kokiu rezultatu, jūs atsakote už tai, kad patikrintumėte šaltinio dokumento tekstą, OCR tikslumą, vardus ir pavadinimus, šalis, datas, skaičius, citatas, taikytiną teisę, jurisdikciją, terminus, dokumentų pateikimo taisykles, vertimus, santraukas, pakeitimų žymėjimus, siūlomas formuluotes, rizikos įvertinimus ir eksportuotas ataskaitas. Kai programinė įranga pažymi turinį kaip pagrįstą šaltiniais, tai reiškia tik tai, kad buvo panaudotas įdiegtas šaltinių paketas arba nuoroda į oficialų teisės šaltinį. Tai nereiškia, kad rezultatas yra teisiškai išsamus, aktualus, privalomas, patvirtintas teisininko ar tinkamas jūsų klausimui.

6. Būtina specialisto peržiūra

Svarbius klausimus, procesinius dokumentus teismui, įstatymų nustatytus terminus, reguliuojamus pranešimus, sprendimus darbo santykių srityje, pranešimus vartotojams, imigracijos, mokesčių, baudžiamuosius ir šeimos teisės klausimus, nekilnojamojo turto perleidimą, įmonių sandorius ir didelės vertės ar didelės rizikos sprendimus turėtų peržiūrėti kvalifikuotas teisininkas ar kitas tinkamas specialistas.

7. Neteisėtas vertimasis teisine praktika

OfflineLegal.com sukurta padėti peržiūrėti ir rengti dokumentus, o ne verstis teisine praktika ar teikti reguliuojamas profesines paslaugas. Ji nepasirenka už jus teisinės strategijos, jums neatstovauja, už jus nesiderėja, už jus neteikia dokumentų, nedalyvauja procesuose, negarantuoja atitikties teisės reikalavimams ir nepriima galutinių teisinių sprendimų. Skirtingose jurisdikcijose neteisėtas vertimasis teisine praktika ir reguliuojamos konsultacijos apibrėžiami skirtingai. Nenaudokite programinės įrangos taip, kad tam reikėtų licencijos, leidimo, teisės atstovauti teisme ar kliento pavedimo, kurių neturite.

8. Vietinis apdorojimas ir privatumas

Kai naudojama įdiegta kompiuterio programa ir vietinio modelio paketas, dokumentų skaitymas, OCR, analizė, rengimas, palyginimas, pokalbis, eksportas ir DI variklis veikia jūsų įrenginyje. Vietinis apdorojimas sumažina su duomenų perdavimu į debesiją susijusią riziką, tačiau nepanaikina jūsų pačių privatumo, konfidencialumo, saugumo ar teisinių pareigų. Užsakymas, aktyvavimas, mokėjimas, atsisiuntimai pirmą kartą paleidus programą ir kasdienis teisės aktų paketų patikrinimas apima ribotą duomenų tvarkymą internetu, aprašytą Privatumo politikoje.

9. Atsakomybės apribojimas

Tiek, kiek leidžia įstatymai, programinė įranga ir jos rezultatai teikiami be jokio pažado, kad jie yra išsamūs, aktualūs, teisiškai įgyvendinami, be klaidų, priimtini bet kuriam teismui ar institucijai arba tinkami konkrečiam teisiniam klausimui; tai neturi įtakos jūsų, kaip vartotojo, įstatymų nustatytoms teisėms tuo atveju, jei skaitmeninis turinys neveikia taip, kaip aprašyta.

Mūsų bendra atsakomybė pagal visus su OfflineLegal.com susijusius reikalavimus ribojama suma, kurią sumokėjote mums už OfflineLegal.com per 12 mėnesių iki įvykio, dėl kurio atsirado reikalavimas. Tai tas pats vienintelis apribojimas kaip ir Paslaugų teikimo taisyklių 17 skyriuje. Neatsakome už nuostolius, kurių nebuvo galima numatyti sudarant sutartį, o verslo klientams neatsakome už netiesioginius ar pasekminius nuostolius, negautą pelną, duomenų praradimą, veiklos sutrikdymą, teisinių klausimų baigtį, praleistus terminus, atmestus procesinius dokumentus, baudas ar sankcijas. Šie apribojimai netaikomi atsakomybei už žalą, padarytą žmogaus gyvybei ar sveikatai, atsakomybei už tyčinius veiksmus ar didelį neatsargumą, už sukčiavimą ir jokiai kitai atsakomybei, kurios pagal įstatymus negalima riboti, – įskaitant jūsų, kaip vartotojo, imperatyviąsias teises.

10. Nuostolių atlyginimas (tik verslo klientams)

Jei OfflineLegal.com naudojate verslo tikslais, sutinkate atlyginti UAB Visata trečiųjų asmenų reikalavimų sumas, žalą ir pagrįstas teisines išlaidas, atsiradusias dėl jūsų neteisėto programinės įrangos ar jos rezultatų naudojimo, dėl dokumentų, kuriuos įkeliate, sukuriate, platinate, pateikiate institucijoms ar kuriais remiatės, arba dėl jūsų padaryto trečiojo asmens teisių pažeidimo. Tai netaikoma tiek, kiek reikalavimas kilo dėl mūsų pačių kaltės. Šis skyrius vartotojams netaikomas.

11. Taikytina teisė

Šiam Teisiniam atsakomybės apribojimui taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Jei esate kitoje šalyje gyvenantis vartotojas, jums taip pat išlieka jūsų gyvenamosios vietos šalies teisės imperatyviųjų normų teikiama apsauga.

12. Vartotojų teisės

Jokia šio Teisinio atsakomybės apribojimo, Taisyklių ar Pinigų grąžinimo politikos nuostata nepanaikina imperatyviųjų vartotojų teisių, kurių pagal įstatymus negalima atsisakyti. ES / EEE vartotojams išlieka jų teisė atsisakyti sutarties (kaip aprašyta Pinigų grąžinimo politikoje) ir jų teisės, susijusios su skaitmeninio turinio atitiktimi sutarčiai, trūkumų pašalinimu, kainos sumažinimu ir sutarties nutraukimu. Privatumo politikoje aprašytos jūsų duomenų apsaugos teisės ir teisė pateikti skundą priežiūros institucijai.